ALI.68:ترجمه و زیرنویس Forums.AnimWorld.net
...این امواج الکترومغناطیسی
...غیر ممکنه,با یه همچین مداری
قسمت 09
قرمز و آبی
بمب ها؟
آره,به احتمال زیاد
بیشتر از یکیه
پرنسس شارلوت و تپی هنوز توی هیلز هستن؟
آره,قربان
ما ضد ویروسو به شبکه تزریق کردیم و حالا هم یه حمله ی ویروسی میکنیم
ما بیشتر ویروسارو از بین بردیم
ولی بعضی از ویروسا تغییر شکل دادن
تقصیر منه
دوباره همه چیز درهم شد
منم احساس خوبی ندارم
خودتونو مقصر ندونید
بدون کمک شما ما هنوز توی هیلز گیر افتاده بودیم
حالا انتخابامون چیه؟
ما فقط میتونیم از طریق رادیو با تپی ساما ارتباط برقرار کنیم
ما کنترل شبکه ی مرکزیه هیلزو از دست دادیم
چنتا تاحالا بمب پیدا کردید؟
تا حالا پنج تا
اگه آریما هیلز سقوط کنه
اخبارو نمیتونیم سانسور کنیم
...غیر ممکنه,اگه هیلز منفجر بشه
برگرد
آروم باش هوجوهین
حتی اگه وحشت بکنی,چیزی عوض نمیشه
داری میگی اونا رو همونجا ول کنیم
همچین چیزی نگفتم
بس کنید شما دوتا
ما باید اول یه راهی پیدا کنیم
لعنتی,اینجا هم؟
...تپی, من
نمیدونم ولی وقتی دستتو تو دستمه خوشحالم
هاه؟
یه قرار تو هیلز
همونطوری که قول داده بودی
صبر کن شارل
میدونی الان ما تو چه وضعی هستیم؟
تو هیلز بمب هست,درسته؟
...میدونی ولی بازم
مشکلی نیست
چون تو هر طوری شده یه کاری میکنی
ای بابا
میتونی صدای منو بشنوی,پسر آریما ایشین؟
به نظرت شامی که برات سر قرار اماده کردیم چطوره؟
تو...داری چی زر میزنی؟
چرا چنین کاری میکنی؟
چرا؟
برای اینکه پولدارید
ما ارزو داریم که هیلز با خاک یکسان بشه
فقط هیمن
بنابر این,حالا از قرارتون لذت ببرید
!هوی!هوی
چطوره؟
فایده نداره
راه دیگه ای نیست؟
یه راه هست
واقعا؟
خب چیه؟
باید دوباره تمام اطلاعات موجود تو اریما هیلزو دوباره بازسازی کنیم
...اما این کارو بکنی
آره
ما از شر ویروس خلاص میشیم ولی اطلاعات دیگه رو از دست میدیم
یوو
قربان؟
چقدر وقت میبره که ویروسو از بین ببرین و کنترولو بدست بیارین؟
بیست دقیقه
نه,15 دقیقه
پس انجامش بده
به پای خودت
...اما,قربان
اهمیتی نمیدم
نگه داری اطلاعات آریما زیاد مهم نیست
...یه پشتیبانیه اطلاعات اینجاست
و بقیه کارکنان آریما
فهمیدم
بمب ها پیدا شدن
یه بمب زمان داره با شمارشگر معکوس
از نوع دو سیمیه
زمان باقی مانده 25:30 دقیقه هست
نقاط قرمز جای بمب ها هستن؟
از کار انداختن این نوع بمب ها کار سختی نیست
تنها مشکلمون زمانه
پس لطفا جزئیاتو بگو
ما تو 15 دقیقه باید کنترل شبکه رو بدست بگیریم
و 10 دقیقه میمونه تا انفجار
تو اون زمان نیروی های اس پی میتونن به قسمتای دیگه که بمب اونجایت برسن
اما چنتا از نقاط خیلی زمان میبره که نیروهای اس پی به اونجا برسن
خب,من میرم هتل گل
اگه از را سقف بری زود میرسی
سیلوی
پدر,شارلوت دوست دوران بچگیمه
...و تپی دونو هم یه دوست خوبه
و...نامزدمم هست
سیلوی
من میرم
هوی,صبر کن
من اجازه نمیدم تمام اعتبارو خودت بگیری
منم میام
بمب آخر اینجاست
هیچ نیروی اس پی ای درو برش نیست
حتی اگه کنترولم بدست بگیرم وقت زیادی میبره که یکی به اونجا برسه
تپی ساما
من همه چیرو شنیدم
من واقعا متاسفم که اونجا گیر افتادید
لطفا بمب آخریو که تو اتاق طراحیه از بین ببرید
گرفتم
هر کاری بگیو میکنم
...تپی ساما
بازسازی
شروع بازسازی
اوه,بازسازیه مجدد
اینجا کجاست؟
احمقا!زود باشید لش بیارین
...باشه
متاسفم
آه,آریما تپیه
همچنینم اوجی سان ایچی
اوه شما دوتایید؟
میشناسیشون
نه,اونا ادم بدان
اما در واقع آدمای خوبی هستن
حالا کدومشونه
چرا دستش تو دست اون یارویه؟
تو زندگیه واقعی همچین اتافقی نمیوفته
غیر قابل بخششه
بسته!لطفا,مارو بیخیال شید
خیلی نازه
من بالا تنشو خیلی دوست دارم
تو حال تکون دادن تابه تصورش کن
آره,عالیه
من ترجیح میدم یه پیش بند سنتیه ژاپنی بپوشه
اینطوری بزرگتر نشون میده
اره,راست میگی ها
خب اونطوری اگه لختم باشه که عالیه
...آه ه ه
با اون هوساتون برید کره ی مریخ
متاسفم
بای-بای
...گندش بزنه
...وقتی داریم حرف میزنیم حمله کرد
...اما
امیدوارم دوباره ببینیمش
لعنتی!اینجا هم اینطوریه
درش پایینه
تپی ساما اگه راهتونو عوض کنید,به موقع نمیرسید
لطفا به هر صورتی شده برید توش
بریم توش؟
راه دیگه ای نیست
شارل,یکم برو عقب
باشه
تپی
این دیگه چیه؟حتی خراشم نخورده
طوری ساخته شده که زلزله های تا 7 ریشترو تحمل کنه
و حالا میخوای من یه کاری دربارش کنم
آره
...حتی با این گفته هم
با این یه کاریش کنم
من مشتاقانه منتظرش بودم
خوشحالم
چرا صورتت میگه داری کیف میکنی؟
اما این شمشیر ,چوبیه,نه؟
آره
میتونه ببره
تا امتحان نکنی ,نمیفهمی
چطور بود؟
شارل
هه,متاسفم شارل!واقعا متاسفم
حالت خوبه؟چیزیت نشده؟
حالت خوبه شارل؟
متاسفم
یه چیزی...بهتر نیست یکم صحبت کنیم؟
مگه قبلا صحبت نکردیم؟
خب,اره
چی شده؟
...تو گفتی که تپی نامزدته
این دزدی نیست؟
تو قرار داد چشمه ی اب گرمو شکوندی
از احساسات خودم مطمئن نیستم
من مادرمو خیلی دوست داشتم
یعنی چی؟به بحث الانمون ربطی داره؟
من همون احساسی که اونوقت داشتمو دارم
وقتی که مرد,من گریه نکردم
من خیلی غمگین بودم,ولی اصلا گریه نمیکردم
اما تو عمق قلبم,اسم مادرمو صدا میزدم
داری میگی تپیو به اندازه ی مادرت دوست داری؟
من نمی خوام اون احساسو دوباره تجربه کنم
اون موقع یه بچه بودم,کاری از دستم بر نمی اومد
اما الان میتونم یه کاری کنم
به عبارت دیگه دوسش داری؟
منم تپیو دوس دارم
قبلا,ازش زیاد خوشم نمی اومد
اما قبل از اینکه بفهمم,عاشقش شدم
من بهت حسودی میکنم که خیلی راحت میتونی درباره ی احساساتت صحبت کنی
خب منم حسودی میکنم که تو و شارلوت اشراف زاده هستید
اما دردسر داره بگی یکیو دوس داری
شاید
تو میتونی,تو میتونی,تپی
آره,آره
شارل,میتونی یه کمکی کنی؟
باشه
شارل...اونو از کجا آوردی؟
تو اون فروشگاه محصولات صنعتی
همیچن چیزیم مگه هست؟
هوی,صبر کن منم بیام
متاسفم
تماس تلفنی آریما تپی
برای خسارت
شارلوت
هارتمن نامزد پرنسس شارلوت بود,نه؟
آره
باید این موضوعو به پادشاه هازلریک بگیم؟
البته که باید گزارششو بدیم
اما قبل از اون باید به پرنسس بگیم که چی شده
سیلوی و پرنسس شارلوت از بچگی با هم دوست بودن,حرف همدیگه رو بهتر میفهمن
...اینجوریه
حتی اگه عادلانه زندگی کنید,باز هم مردم از ما تنفر دران
رقت انگیزه
همیشه قلبهای بی رحمی تو این جهان پیدا میشه
آره
ما ویروسو حذف کردیم
کنترل آریما هیلز بدستمون اومد
تا زمان اتمام فقط 10 دقیقه مونده
آره,تمام کانال های تلوزیونی دست ما هه
شروع عالیی بوده
درباره ی اون دخترا بعدا صحبت کن
بهت نگفتم دیگه بهشون نگو اون دخترا
باشه,باشه
ما کنترل بخشا رو بدست اوردیم
هوی!یکم آروم تر
رسیدیم
تپی ساما,مستقیم برو
بمب خیلی نزدیکه
باشه,بیا بریم ,شارل
باشه
گالریه آثار هنری,بمب خنثی شد
مرکز خرید بمب خنثی شد
ایناهاش
هوی,فقط دو دقیقه مونده که
بمبو پیدا کردیم,حالا بگو چکار کنیم
اول بازش کن
این یه بمب دو سیمیه
دو سیمی؟
نمیترسی؟
تا اینجاشو اومدی,الان میپرسی
احساس خیلی خوبی درباره ی این ندارم
سه سیم باید باشه
سیم زد رو نبرید چون دامه
مشکل آبی و قرمزه
تا نبرید نمیفهمید که کودومشه
چـــــــــــــــــــــــــــی؟
...چرا الان اینو میگی
فهمیدم بخاطر همین بهش میگن بمب دو سیمی
اینو بگیر
ممنون
صبر کن بینم,چرا دادیش دست من
فقط نگهش دار
میخوام یکمی درباره ی قرمز یا ابی فکر کنم
فکر کنی؟درباره ی چیشون؟
چرا عین خیالت نیست؟
اینقدر ناله نکن
بزار تمرکز کنم
ابیه
ابی بهتره
رنگ خوش شانسیه
آریما تپی هستی درسته
دفعه ی بعد خطا نمیره
با رفیقات در نرفتی؟
...قبلا ازشون یه پیام دریافت کردم
که همراه پرنسس اریما تپی هم هست
من دربارت شنیدم
تو وارث تمام اینچیزا شدی
و الان داری با اون شمشیر چوبی,پرنسسو با عجله نجات میدی
داستان جالبیه نه
خب خودت چرا با یه تفنگ بهمون نشونه رفتی؟
بخاطر اینکه تو یه چشم دردی
برای من هرکی اشراف زاده باشه,پولدار باشه,سیاست مدار باشه,چشم دردن
رئیسم گفت کاری به کارتون نداشته باشم
اما حالا که جلوی چشای خودمین,هیچ کاریش نمیتونم بکنم
دفعه ی بعدی میزنم به هدف
...یه تفنگ گرفتی رومون
با اون شمشیر چوبی چکار میتونی بکنی؟
میتونی از پس یه تفنگ بر بیای
شارل یکم برو عقب
تپی
مطمئن باش چیزیم نمیشه
باشه
گندش بزنه
من به شمشیر چوبی هم نیازی ندارم
خودم یکی برات کافیم و مثل یه مرد بهت در کونی میزنم
متاسفم
من یدفعه هرچی از دهنم در اومد گفتم
بریم
ما باید بقیه هم نجات بدیم
هوی!دیگه وقت فرارم نداریم
غیر ممکنه
دیگه بیشتر از این نمیتونم
کدوم یکیشو بریدی؟
قرمز
وای نیستاد که
بهت گفتم که ابیو ببر نگفتم
وایساد
حدسشو میزدم
حدسشو میزدی؟چطور؟
امروز رنگ قرمز برام خوش شانسی میاره
فقط حدس زدی
حدس نزدم
به طور تصادفی ,زیرپوشی که امروز پوشیدمم قرمزه
...آهان
ده ثانیه مونده
گندش بزنه
تپی
برو اون تو
نجات پیدا کردیم
تپی ساما؟
من انداختمش تو بخش زباله ها
تصمیم عاقلانه ای بود
زباله دانیه آریما هیلز طوری ساخته شده که تا بتونه زلزله ی 7 ریشتری هم تحمل کنه
...هان
تپی
سوگوی
تپی خودمی دیگه
شارل,اینجا دستشوییه مرداست
کارت خوب بوده
همش به خاطر شماست
من لایق تشکرتون نیستم
از این گذشته کارای خطرناکشو سیلوی ساما و هوجوهین ساما
تپی ساما و شارلوت ساما
و نیروهای اس پی انجام دادن
همه,کارتون خیلی خوب بود
ممنونم
من,اریما ایشین,از ته قلبم ازتون متشکرم
دیگه همه چی خوبه
حالا بهتره استراحت کنید
خیلی ممنون
همه حالتون خوبه نه
آره,یه جورایی
خداروشکر!واقعا خداروشکر
خدارو شکر!خداروشکر!خدارو شکر
شارل
یه چیزی میخوام بهت بگم
چیه؟
...هارتمن
ظاهرا کشته شده
هوی...الان نمیخواست بهش چیزی بگی
اون میخواست ایشین ساما و پدرمو نجات بده
که اینطور
اون میخواست ایشین ساما و پدرتو نجات بده
آره
...خوشحالم که اینو میشنوم
اما,من واقعا اونو دوست نداشتم
اما از وقتی که قرار شد با هم ازدواج کنیم اون هرکاری میکرد که من عاشقش بشم
...و آخرشم به خاطر نجات پدر سیلوی و ایشین ساما
خوشحالم
من بلاخره تونستم دوسش داشته باشم
شارلوت ساما
ما جزئیاتو از آریما ساما شنیدیم
لطفا سوار شید
تا به خونه برگردیم
جییا کجاست؟
به آلفرد ساما هیچ چیزی درباره ی امشب نگفتیم
ما نمیخواستیم اونو ناراحت کنیم
که اینطور
ممنون
پس تا فردا تو مدرسه
آره
شب خوش
مراقب خودت باش
تپی,خیلی ممنون
...وقتی که مرد,عاشقش شد
یه جورایی نارحت کنندست؟
خب خودش اینطور احساس میکنه
اون آدمی نیست که از کسی نفرت داشته باشه